
De toekomst van de kerk in Europa is intercultureel
Tijdens onze tweede Europese conferentie bespraken we samen de toekomst van interculturele missie in Europa.
Veel kerken hebben migranten niet op hun netvlies, stelt Esther van Schie. ‘Je kunt niet om hen heen’
Interview: Tweehonderd betrokkenen en dertig nationaliteiten telt de interculturele kerk in Gouda waar Esther van Schie predikant is. ‘Ik denk dat veel kerken verlegen zijn met de aanwezigheid van migranten.’
‘Soms denk ik: Nee, Heer … Als ik in onze interculturele gemeente preek, dan moet ik er rekening mee houden dat er hoofdzakelijk mensen zitten die Nederlands als tweede taal hebben. Er zijn kerkgangers die amper iets weten van het christelijk geloof, anderen hebben een islamitische of boeddhistische achtergrond. En er zijn ook nog een paar refo’s en pinksterchristenen die het héél goed weten – hoe kan ik hen allemaal recht doen?
Ik hou van studeren, exegetiseren, bijbelcommentaren uitpluizen. Maar als ik preek moet ik de bijbeltekst kernachtig vertolken, in simpel Nederlands, zonder christelijk jargon en dan ook nog zo, dat het aansluit bij de leefwereld van de hoorders. Want je kunt nauwelijks iets bekend veronderstellen.
Lees meer op het Nederlands Dagblad


Tijdens onze tweede Europese conferentie bespraken we samen de toekomst van interculturele missie in Europa.

Een jonge vrouw vlucht voor haar leven. Wat ze me vertelt, laat me niet meer los.

Van 13–15 november is in Spangenberg de conferentie “Missie mogelijk, Europa 2030” over de rol van interculturele kerken in seculier Europa
Verzin een activiteit die bij jouw specifieke motivatie past en mail die naar ons. Wie weet krijgt hij ook een plekje hier op de website!
Leg contact. Organiseer een barbecue met een praatje over geloof. Start een geloofscursus zoals een Al Massira of een Alphacursus. Of begin met een bijeenkomst geschikt voor mensen van een bepaalde culturele achtergrond.
Maak een tentoonstelling met vertegenwoordigers van alle hurende gemeenten. Verzamel foto’s van de activiteiten en leden van de verschillende kerken. Schrijf er teksten bij en hang het op in de centrale hal of bij de ingang of koffieruimte in het gebouw. Leer elkaar beter kennen tijdens een gezamenlijke viering.
Bezoek een internationale kerk in je buurt. Ga in gesprek met de mensen daar. Wat zijn de overeenkomsten en wat de verschillen met wat je gewend bent? Wat kan je van hen leren? Hebben zij behoefte aan contact? Vraag een dorpsgenoot tijdens een gemeentebijeenkomst om iets van zijn of haar cultuur te delen.
Plan een kampvuuravond. Nodig christenen van verschillende culturele achtergronden uit. Doe een gespreksronde: wat is jouw favoriete bijbeltekst en waarom? Of vraag wanneer mensen voor het laatst iets van God ervaren hebben en hoe dat voor hen was? Vraag mensen uit verschillende culturen om een getuigenis te delen in je kerkdienst.
Organiseer als kerk een kindermiddag waar je alle kinderen uit de buurt voor uitnodigt en speciaal kinderen uit andere culturen. Of regel een moeder-kind ochtend.
Nodig migrantenchristenen uit voor een themadienst en geef ze een rol in de liturgie. Zorg voor vertaling in je dienst. Ook hier past een gezamenlijke maaltijd.
Kijk of je met je kerk de voedselbank kan helpen. Financieel, maar ook als vrijwilliger. Raak daar met mensen in gesprek. Of doe een kledingruil in je kerk na de dienst of zorg voor weggeeftafel.
Vraag mensen van een andere culturele achtergrond naar hun leven en hun familie. Luister aandachtig en zet het contact voort. Wees bereid om vriendschap te sluiten. Je kan ook gebed voor en met vluchtelingen organiseren. Of praktisch aan de slag via vluchtelingenwerk.
Gelijkwaardigheid. Kijk eens rond. Welke taak in je kerk zou jij samen met iemand van een andere cultuur kunnen uitvoeren? Wie kan je vragen om dat met jou te doen? Zorg ervoor dat dan niet jij de leiding hebt maar dat je die ander ruimte geeft om dat op te pakken.
Vorm een beeld van hoe je buurt nu samengesteld is qua bevolking. Cijfers kan je vinden op CBS. Welke etniciteiten zijn er en met welke heb jij of anderen uit de gemeente contact? Maak er een rapport van en deel dat met andere gemeenteleden of de kerkenraad. Overweeg een Samen Geloven traject.
Ga met een groepje mensen bidden voor de vreemdelingen en de mensen die er niet bij horen in jouw omgeving en bid om leiding wat jullie zelf concreet kunnen doen. Maak een welkomstpakketje voor nieuwe mensen die in je wijk komen wonen.
Ga samen met een interculturele groep een avond intercultureel bijbellezen. Deel met elkaar hoe het bijbelgedeelte jou raakt. Als het goed bevalt kan je natuurlijk een groep starten.
Kijk of je in je eigen kerk bewustwording kan bevorderen door een gespreksavond over racisme te organiseren. Of begin praktisch met het aanbieden van taalles in je kerk, of begin met het bezoeken van mensen in het AZC en vraag waar zij tegen aan lopen.
Internationale muziekavond of sing-in organiseren. Bereid liederen voor uit verschillende talen en laat mensen uit andere culturen ook zelf liederen zingen of laten horen. Of bezoek een internationale kerk. Kijk ook eens bij motivatie 6
Kook een gezamenlijke maaltijd, die je samen opeet. Of organiseer een serie kookworkshops met eten en koks uit verschillende culturen. Nodig mensen uit voor de activiteiten van je kerk.